客路闲无事,津亭爽有余。
Kè lù xián wú shì, jīn tíng shuǎng yǒuyú.
旅途清闲无所牵挂;渡口驿亭清爽宜人
峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。
Xiá jiāng chūn zhǎng jiǎn, ráng àn yè dēng shū.
峡间江水春潮渐退;瀼西岸边灯火稀疏
老矣孤舟里,依然十载初。
Lǎo yǐ gū zhōu lǐ, yīrán shí zài chū.
年迈仍漂泊孤舟中;心境仍似十年前初游时
倦游思税驾,更觉爱吾庐。
Juànyóu sī shuì jià, gèng jué ài wú lú.
厌倦行旅欲卸鞍停驻;愈发怀念故园茅庐
4