冷翠千竿玉,浮岚万幅屏。
Lěng cuì qiān gān yù, fú lán wàn fú píng.
形容竹林苍翠挺拔,如同千竿碧玉般清冷雅致;描绘山间飘浮的雾气如万幅屏风般连绵舒展
凭栏避微雨,挈笠遇归僧。
Pínglán bìwēi yǔ, qiè lì yù guī sēng.
倚着栏杆躲避细雨,暗含闲适之态;手持斗笠偶遇归寺的僧人,点出山居禅意
残月明楼角,屯云拥塔层。
Cányuè míng lóu jiǎo, tún yún yōng tǎ céng.
残缺的月影照亮楼阁檐角,营造清寂意境;积聚的云团簇拥着佛塔,凸显山寺幽深
溪山属闲客,随意倚枯藤。
Xī shān shǔ xián kè, suíyì yǐ kū téng.
点明溪山美景专为闲适之人所有;悠然倚靠着枯藤,尽显超然物外的隐逸情怀
4