李渤结庐后,绛帐开紫阳。
Lǐ bó jié lú hòu, jiàng zhàng kāi zǐyáng.
李渤:唐代文人,曾隐居庐山;结庐:建造房舍隐居;绛帐:红色帐帷,指讲学场所;紫阳:朱熹别号,代指理学传承
经纶归性命,道德焕文章。
Jīnglún guī xìngmìng, dàodé huàn wénzhāng.
经纶:治国方略;归性命:归于心性修养之学;道德修养使文章焕发光彩
剖析危微旨,从容礼法场。
Pōuxī wēi wēi zhǐ, cóngróng lǐfǎ chǎng.
剖析精微深奥的义理;危微:精微隐奥;在礼法规范中从容讲学
祗今传鹿洞,几席有余香。
Zhī jīn chuán lù dòng, jǐ xí yǒuyú xiāng.
祗今:至今;鹿洞:白鹿洞书院,朱熹讲学地;几席:书案坐席;余香:指学术遗风犹存
4