注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
宋之问五律:望月有怀（一作康庭芝诗，一作沈佺期诗）:题鉴上人房二首
属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 214]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
天使下西楼，含光万里秋。
Tiānshǐ xià xī lóu, hán guāng wànlǐ qiū.
【注释】天界使者缓缓步下西楼。此处“天使”喻指月亮，以拟人手法写月落西楼之景。 ;【注释】月光蕴含清辉照耀万里秋夜。“含光”既写月光内敛之态，又暗合秋夜澄澈特质。
台前似挂镜，帘外如悬钩。
Tái qián shì guà jìng, lián wài rú xuán gōu.
【注释】楼台前圆月如悬挂的明镜。以镜喻满月，突出月轮圆满皎洁之态。 ;【注释】帘幕外弦月似悬挂的银钩。以钩喻弦月，与上句形成圆缺对比，暗含时光流转。
张尹将眉学，班姬取扇俦。
Zhāng yǐn jiāng méi xué, bān jī qǔ shàn chóu.
【注释】用张敞画眉典故，以女子黛眉比拟新月弯弯。“张尹”指汉代张敞，此处借其画眉事喻月形。 ;【注释】化用班婕妤《团扇诗》，以团扇喻圆月。“取扇俦”指团扇与圆月形似成伴。
佳期应借问，为报大刀头。
Jiāqí yīng jièwèn, wèi bào dàdāo tóu.
【注释】欲问重逢之期却无处相询。“佳期”既指月相周期变化，亦暗喻人间聚散。 ;【注释】用“大刀头”隐语暗指还归。《玉台新咏》载“大刀头”有“还”之意，此处借月缺复圆喻游子归期。
落花双树积，芳草一庭春。
Luòhuā shuāng shù jī, fāng cǎo yī tíng chūn.
凋零的花瓣在双树下堆积;满庭芳草昭示着春意盎然
玩之堪兴异，何必见幽人。
Wán zhī kān xìng yì, hébì jiàn yōu rén.
赏玩此景足以引发独特意趣;何须非要寻访隐士高人
晚入应真理，经行尚未回。
Wǎn rù yìng zhēnlǐ, jīng xíng shàngwèi huí.
暮年皈依方契合真如妙理;诵经修行至今仍未返俗
房中无俗物，林下有青苔。
Fáng zhōng wú súwù, lín xià yǒu qīngtái.
居室之内不存凡尘杂物;竹林深处唯见青苔斑驳
8
注：此诗通过“落花”“芳草”等意象构建出超然物外的禅意空间。颈联“玩之堪兴异”与“何必见幽人”形成递进转折，揭示出“即景悟道”的禅宗思想。尾联以“无俗物”“有青苔”的对照，暗合刘禹锡“苔痕上阶绿”的隐逸情怀，展现诗人晚年浸淫佛理的精神境界。全诗对仗工稳，物象选择精准，在简淡笔墨中透出盛唐山水田园诗向禅诗过渡的典型特征。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8