通译文库:汉语诗词

王建五律:相和歌辞·采桑

属类：古代诗词- -[作者: 王建] -[阅读: 212] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鸟鸣桑叶间，绿条复柔柔。
Niǎo míng sāng yè jiān, lǜ tiáo fù róu róu.

{桑树间传来鸟鸣声};{翠绿的枝条随风轻柔摇曳}

攀看去手近，放下长长钩。
Pān kàn qù shǒujìn, fàngxià zhǎng zhǎng gōu.

{攀看时感觉触手可及};{放下手中长长的采桑钩}

黄花盖野田，白马少年游。
Huánghuā gài yětián, báimǎ shàonián yóu.

{金黄的菜花覆盖着田野};{白马上的少年纵情游春}

所念岂回顾，良人在高楼。
Suǒ niàn qǐ huígù, liáng rén zài gāolóu.

{心中所念之人岂会回头顾盼};{因为意中人正在高楼之上}

注：本诗通过采桑女子的视角，以明快笔触勾勒出春日田园风光，尾联通过"良人在高楼"的转折，暗含对爱情的美好憧憬。全诗采用白描手法，语言清新自然，意象生动鲜活，在田园风光中巧妙融入少女情思，展现了盛唐田园诗的特有韵味。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典