不饮非无量,
Bù yǐn fēi wúliàng,
并非没有酒量却不愿饮酒
忘眠岂有谋?
wàng mián qǐ yǒu móu?
彻夜不眠岂是为了个人谋划
赤心思报国,
Chì xīnsī bàoguó,
怀着赤诚之心渴望报效国家
白首愿封侯。
bái shǒu yuàn fēng hóu.
即使白发苍苍仍盼建功封侯
界纸题封事,
Jiè zhǐ tí fēng shì,
在界格纸上郑重书写奏章
挑灯看蒯缑。
tiǎodēng kàn kuǎi gōu.
深夜挑灯检视剑鞘蒯缑
何时勋业就?
Hé shí xūnyè jiù?
何时能成就匡世功业
萧散五湖游。
Xiāo sàn wǔ hú yóu.
便可洒脱归隐漫游五湖
8