通译文库:汉语诗词

李端五排:奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居

属类：古代诗词- -[作者: 李端] -[阅读: 285] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

高门有才子，能履古人踪。
Gāo mén yǒu cáizǐ, néng lǚ gǔrén zōng.

{高门有才子，能履古人踪}【高门】显贵门第【才子】指友人姜明府【履古人踪】效仿古代贤人行事风范

白社陶元亮，青云阮仲容。
Bái shè táoyuánliàng, qīngyún ruǎnzhòngróng.

{白社陶元亮，青云阮仲容}【白社】隐士居所【陶元亮】陶渊明字元亮，喻隐逸高士【青云】喻仕途高位【阮仲容】阮咸字仲容，“竹林七贤”之一，喻放达名士

田园忽归去，车马杳难逢。
Tiányuán hū guī qù, chē mǎ yǎo nán féng.

{田园忽归去，车马杳难逢}【田园归去】化用陶渊明《归去来兮辞》【车马杳】指友人远离官场应酬

废巷临秋水，支颐向暮峰。
Fèi xiàng lín qiūshuǐ, zhī yí xiàng mù fēng.

{废巷临秋水，支颐向暮峰}【支颐】以手托腮【暮峰】夕阳下的山峰

行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉。
Xíng yú bì yángliǔ, jīng yā chù fúróng.

{行鱼避杨柳，惊鸭触芙蓉}【行鱼】游动的鱼【芙蓉】荷花别称

石窦红泉细，山桥紫菜重。
Shí dòuhóngquán xì, shān qiáo zǐcài zhòng.

{石窦红泉细，山桥紫菜重}【石窦】石穴泉眼【紫菜】水生植物，非今食用海藻

凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。
Fèng chú zhōng shí zhú, hè lǚ zàn cháo sōng.

{凤雏终食竹，鹤侣暂巢松}【凤雏食竹】凤凰以竹实为食，喻高洁【鹤侣巢松】鹤栖松树，喻隐士相伴

愿接烟霞赏，羁离计不从。
Yuàn jiē yānxiá shǎng, jī lí jì bù cóng.

{愿接烟霞赏，羁离计不从}【烟霞】山水云雾，代指隐居【羁离】宦途羁绊【计不从】身不由己

注：全诗通过“白社/青云”“凤雏/鹤侣”等对举意象，在仕隐矛盾中展现唐代士人的精神困境。尾联“愿接烟霞赏，羁离计不从”与李白“安能摧眉折腰事权贵”形成诗意呼应，体现盛唐向中唐转型时期文人的典型心态。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典