唐初传有此,乱后不留碑。
Táng chū chuán yǒu cǐ, luàn hòu bù liú bēi.
[唐朝初年便有此地的传闻记载] ;[经历战乱后,此地已找不到记载往事的碑刻]
畏虎关门早,无村得米迟。
Wèi hǔ guānmén zǎo, wú cūn dé mǐ chí.
[因惧怕山虎伤人,很早就关闭了城门] ;[因周边没有村落,获取粮食十分困难]
山泉自入瓮,野桂不胜炊。
Shānquán zì rù wèng, yě guì bùshèng chuī.
[只能取用山泉装入瓦瓮] ;[用野生的桂树枝作柴烧,却难以维持炊煮]
信美那能久,应先学忍饥。
Xìn měi nà néngjiǔ, yīng xiān xué rěn jī.
[虽然此地确实风景优美,但怎能长久居住] ;[应当先学会忍受饥饿的生存之道]
4