堆几盏埃简,攻之如蠹虫。
Duī jǐ zhǎn āi jiǎn, gōng zhī rú dùchóng.
堆:堆积;盏:量词,指灯盏;埃简:布满尘埃的简册。此句描绘书简堆积如山、尘封已久的景象。;攻:研读;蠹虫:蛀书虫。比喻像蛀虫啃食书简般刻苦钻研典籍。
谁知圣人意,不在古书中。
Shéi zhī shèngrén yì, bùzài gǔshū zhōng.
圣人:指古代圣贤;意:思想真谛。暗指读书不可拘泥文字表面。;点明圣人的智慧精髓并非完全依附于典籍文字。
曲尽弦犹在,器成机见空。
Qū jìn xián yóu zài, qì chéng jī jiàn kōng.
曲:琴曲;弦:琴弦。化用“曲终人不见”之意,喻表象消亡而精神永存。;器:器物;机:机关。如同精工制成的器械,关键机理往往隐而不显。
妙哉斫轮手,堂下笑桓公。
Miào zāi zhuó lún shǒu, táng xià xiào huángōng.
斫轮手:典出《庄子·天道》轮扁斫轮的故事,指技艺纯熟得心应手。;桓公:齐桓公。轮扁曾笑桓公所读圣人之言乃“古人之糟粕”,呼应前文“不在古书中”。
4