通译文库:汉语诗词

鲍照五绝:采菱歌

属类：古代诗词- -[作者: 鲍照] -[阅读: 250] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骛舲驰桂浦。
Wù líng chí guì pǔ.

疾驰的画船穿行在长满桂树的水滨。骛：疾驰；舲：有窗的船；桂浦：长着桂树的水岸

息棹偃椒潭。
Xī zhào yǎn jiāo tán.

停泊船桨歇息在椒木环绕的深潭。棹：船桨；偃：停歇；椒潭：生有香椒的深潭

箫弄澄湘北。
Xiāo nòng chéng xiāngběi.

清越的箫声在澄澈的湘水北岸飘荡。弄：吹奏；澄：清澈的湘水

菱歌清汉南。
Líng gē qīng hàn nán.

采菱人的歌声在汉水之南清亮回荡。菱歌：采菱时唱的歌；清：清越悠扬；汉南：汉水南岸

注：全诗通过“桂浦”“椒潭”等芳洁意象与“箫弄”“菱歌”的听觉描写，构筑出楚地清幽灵动的山水意境，展现诗人对高洁隐逸生活的向往。四句两两对仗，空间上以湘北、汉南形成地理呼应，暗含纵情荆楚山水之趣。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典