缄叹凌珠渊。
Jiān tàn líng zhū yuān.
缄:闭口不语;叹:叹息;凌:超越;珠渊:珍珠汇聚的深渊。此句意为将叹息封存,超越珠玉之渊,喻意超脱尘世浮华。
收慨上金堤。
Shōu kǎi shàng jīn dī.
收:收敛;慨:感慨;金堤:坚固的堤坝。此句写收敛心中感慨,登临坚固的堤岸,暗喻寻求精神依托。
春芳行歇落。
Chūnfāng xíng xiē luò.
春芳:春天的花朵;行:即将;歇落:凋零。此句描绘春日繁花即将凋零的自然景象。
是人方未齐。
Shì rén fāng wèi qí.
是人:这些人;方:正;未齐:未能齐同。此句感慨世人志向各异,难以同心同步,暗含对现实的无奈。
4