通译文库:汉语诗词

张谓诗选:同孙构免官后登蓟楼

属类：古代诗词- -[作者: 张谓] -[阅读: 34] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昔在五陵时，年少心亦壮。
Xī zài wǔ líng shí, niánshào xīn yì zhuàng.

【五陵指汉代五座皇陵（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），代指长安贵族聚居之地，此处喻指诗人年少时在京城的生活】 ;【青年时期胸怀壮志，意气风发】

尝矜有奇骨，必是封侯相。
Cháng jīn yǒu qí gǔ, bì shì fēng hóu xiāng.

【曾自恃身具不凡骨相（古时认为骨相可预示命运）】 ;【自信定能建功封侯】

东走到营州，投身似边将。
Dōng zǒu dào yíng zhōu, tóushēn shì biān jiāng.

【向东行至营州（今辽宁朝阳，唐代东北边防重镇）】 ;【投身军旅如同边地将领】

一朝去乡国，十载履亭障。
Yī zhāo qù xiāng guó, shí zài lǚ tíng zhàng.

【一旦离开故乡】 ;【十年间戍守边塞亭障（边防工事）】

部曲皆武夫，功成不相让。
Bù qǔ jiē wǔfū, gōng chéng bù xiāngràng.

【部下都是勇武之士】 ;【争功时互不相让】

犹希虏尘动，更取林胡帐。
Yóu xī lǔ chén dòng, gèng qǔ lín hú zhàng.

【仍期盼胡骑扬起战尘（指战事再起）】 ;【欲再夺取林胡部落的营帐（林胡为古代北方部族）】

去年大将军，忽负乐生谤。
Qùnián dà jiàng jūn, hū fù lè shēng bàng.

【去年主帅（指安禄山）】 ;【突遭类似乐毅被诽谤的境遇（战国燕将乐毅因谗言去职）】

北别伤士卒，南迁死炎瘴。
Běi bié shāng shìzú, nán qiān sǐ yán zhàng.

【北别时士卒伤悲】 ;【南迁途中死于南方瘴疠之地】

濩落悲无成，行登蓟丘上。
Huò luò bēi wú chéng, xíng dēng jì qiū shàng.

【落魄失意悲叹事业无成】 ;【漫步登临蓟丘（今北京附近）】

长安三千里，日夕西南望。
Cháng'ān sānqiān lǐ, rìxī xīnán wàng.

【遥望三千里外的长安】 ;【日夜向西南方向眺望】

寒沙榆塞没，秋水滦河涨。
Hán shā yú sāi méi, qiūshuǐ luán hé zhǎng.

【寒沙淹没榆关要塞（榆塞指北方边关）】 ;【秋日滦河水势上涨】

策马从此辞，云山保闲放。
Cè mǎ cóngcǐ cí, yún shān bǎo xián fàng.

【策马从此告别疆场】 ;【归隐云山保全闲适心境】

注：本诗通过对比年少壮志与现实失意，展现诗人从军边塞、抱负落空的心路历程，结尾的归隐之愿与开篇的封侯之志形成强烈反差，体现了盛唐边塞诗中功业理想与现实困境的典型矛盾。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典