译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
目录
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
属类:
-
-[作者: 蔡康永]
-[阅读: 1330]
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
》
在搞不清到底恋爱了没的青春期,我们最需要妈妈。如果不是勇敢的妈妈偷拆我们的信、偷看我们的日记,把我们逼上梁山,我们这些犹疑不决的胆小鬼,哪里会为了赌气,就毅然决然的下海恋爱了?
1
在搞不清到底恋爱了没的青春期,我们最需要躲开妈妈。由于青春期实在阅人太少,妈妈很容易就成了夸张的“人类之对照组”。于是,只要不逼我们吃饭、不管我门功课的人类,简直都立刻成了天使,也就导致了许多根本连品位都谈不上的错恋、误恋、莫名其妙的愚蠢之恋。
2
初恋时期,最需要妈妈――初恋者的症状通常都发作得最强烈、最狂暴、最不可理喻。唯一能应对的,就剩最坚忍、最固执、最原谅的妈妈。
3
初恋时期,最需要躲开妈妈――在初恋者眼中,全世界只等于一个人。这人降临,则全世界降临,这人离去,则全世界毁灭。活得这么千钧一发的人,怎么受得了一位泪眼汪汪的母亲,趋前来叫他到巷口洗衣店去找一颗脱落的扣子?
4
失恋时期,最需要妈妈。如果你要骂男人,她很在行;如果你要骂女人,她还是很在行。
5
失恋时期,最需要躲开妈妈。你是她精心烹调数十年的杰作,你被人家吃一口就吐掉了,吐在她面前,她的人生还能有什么意义?
6
谈不动恋爱的时候,最需要妈妈。因为其他人种,是不会再对这类退除役官兵产生任何兴趣的。
7
谈不动恋爱的时候,最需要躲开妈妈。――感情宣告破产的人,如何面对最大的债主?
8
恋爱到要结婚的时候,最需要妈妈、以及妈妈们――这样,“新娘”、以及“新娘的未来”、以及“新娘各种可能的未来”,就同时以活标本的形态,展览在恋人的眼前,一目了然,像“减肥前”和“减肥后”的照片一样。虽然未必悦目,但对结婚有很强的说明功能。
9
恋爱到要结婚的时候,最需要躲开妈妈、以及妈妈们,原因简列如下――在国庆大阅兵的坦克车队很神气开过去之前,谁愿意先看见一队缺胳臂短腿的荣民呢?
10
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)

×