注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈瀛词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 沈瀛] -[阅读: 54]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
东风吹上小桃枝。
Dōngfēng chuīshàng xiǎo táozhī.
【东风轻拂初绽的桃花枝头】
春色拥旌麾。
Chūnsè yōng jīng huī.
【春意簇拥着仪仗旌旗，暗指官员出巡的盛况】
昨夜三台星见，分明直照姑溪。
Zuóyè sān tái xīng jiàn, fēnmíng zhí zhào gū xī.
【昨夜三台星（象征三公重臣的星宿）显现天象】;【星光清晰地映照着姑溪（今安徽当涂），暗指主人公任职之地】
皇都禁阕，天颜遥想，应待公归。
Huáng dōu jìn què, tiān yán yáoxiǎng, yīng dài gōng guī.
【指京城宫阙】;【遥想皇帝圣颜】;【应当正期盼着您（指受赠词对象）回朝】
此去再登黄阁，火城光映沙堤。
Cǐ qù zài dēng huáng gé, huǒ chéng guāng yìng shā dī.
【此去将再度入主黄阁（宋代宰相治事之所）】;【朝会时的火炬仪仗辉映着宰相府前的沙堤，喻指荣归显位】
5
注：全词以春景起兴，通过星象、宫阙等意象，预祝对方即将奉召还朝，再居相位。其中“三台星”“黄阁”“沙堤”均为宰相典故，暗含对受赠者仕途的期许与赞美。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8