正文 目录 诗库目录 作者介绍
袁去华词:侧犯
属类:古代诗词- -[作者: 袁去华] -[阅读: 77]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
篆销馀馥,
Zhuàn xiāo yú fù,
{篆销馀馥,}[香炉中的篆香已经燃尽,只剩下些许余香。]
烛堆残蜡房栊晓。
zhú duī cán là fáng lóng xiǎo.
{烛堆残蜡房栊晓。}[烛台上堆积着燃剩的蜡泪,窗棂间透入拂晓的晨光。]
寒峭。
Hán qiào.
{寒峭。}[春寒料峭,清晨仍带着寒意。]
看杏脸羞红、尚娇小。
Kàn xìng liǎn xiū hóng,
{看杏脸羞红、尚娇小。}[看那初开的杏花如少女羞红的脸庞,尚且娇小稚嫩。]
游蜂静院落,
shàng jiāoxiǎo.
{游蜂静院落,}[蜜蜂在寂静的庭院中飞舞,]
绿水摇池沼。
Yóu fēng jìng yuànluò,
{绿水摇池沼。}[碧绿的池水在池塘中轻轻荡漾。]
闲绕。
lǜ shuǐ yáo chízhǎo.
{闲绕。}[我悠闲地踱步环绕,]
翠树底、搘颐听啼鸟。
Xián rào.
{翠树底、搘颐听啼鸟。}[在翠绿的树荫下,用手托着下巴聆听鸟儿的啼鸣。]
愁风怕雨,
Cuì shù dǐ,
{愁风怕雨,}[忧愁风雨无情,]
弹指春光了。
zhī yí tīng tí niǎo.
{弹指春光了。}[转瞬间春光就要消逝。]
音信杳。
Chóu fēng pà yǔ,
{音信杳。}[远方音讯全无。]
最堪恨、归雁过多少。
tánzhǐ chūnguāngle.
{最堪恨、归雁过多少。}[最令人惆怅的是,南归的大雁已飞过无数。]
困倚孤眠,
Yīnxìn yǎo.
{困倚孤眠,}[困倦地独自倚枕而眠,]
昼长人悄。
Zuì kān hèn,
{昼长人悄。}[白昼漫长,四周寂静无人。]
睡起依然,
guī yànguò duōshǎo.
{睡起依然,}[睡醒之后依然如故,]
半窗残照。
Kùn yǐ gū mián,
{半窗残照。}[只有半窗斜阳的余晖映照。]
16
                                                      
                                                    
简典