通译文库:汉语诗词

张继七律:秋日道中

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

齐鲁西风草树秋，川原高下过东州。
Qílǔ xīfēng cǎo shù qiū, chuānyuán gāo xiàguò dōng zhōu.

【注释】齐鲁：今山东地区；西风：秋风；草树秋：草木呈现秋色。描绘齐鲁地区秋风萧瑟、草木枯黄的秋景。 ;【注释】川原：河流与原野；高下：起伏的地势；东州：指山东东部。写诗人经过东州时所见山川原野的起伏景象。

道边白鹤来华表，陌上苍麟卧古丘。
Dào biān báihè lái huábiǎo, mò shàngcāng lín wò gǔ qiū.

【注释】华表：古代宫殿、陵墓前的石柱。用丁令威化鹤归辽典故，白鹤伫立道旁华表，暗含世事变迁之意。 ;【注释】陌上：田间小路；苍麟：石麒麟；古丘：古墓。描写田间古墓前卧着苍苔斑驳的石兽，渲染历史沧桑感。

九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
Jiǔ qū bàn yīng fēi yǔ jī, sānshān hé chù shì xiān zhōu.

【注释】九曲：黄河河道；禹迹：大禹治水足迹。谓黄河河道多已改变，难寻大禹治水的遗迹。 ;【注释】三山：蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山；仙洲：仙境。借海上仙山难觅，表达对仙境的向往与求之不得的怅惘。

径行俯仰成今古，却忆当年赋远游。
Jìngxíng fǔyǎng chéng jīn gǔ, què yì dāngnián fù yuǎn yóu.

【注释】径行：经过；俯仰：低头抬头之间，喻时间短暂。感慨行走间俯仰之瞬，古今世事已更迭变迁。 ;【注释】却忆：转而回忆；赋远游：指屈原《远游》诗篇。结句呼应首联，由眼前秋景追忆屈原远游之志，收束全篇的时空之思。全诗通过秋日登临所见古迹仙踪，在时空交叠中抒发历史沧桑之感，末句以屈原远游作结，深化了羁旅怀古的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典