通译文库:汉语诗词

常建五古:白龙窟泛舟寄天台学道者

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

夕映翠山深，余晖在龙窟。
Xīyìng cuì shān shēn, yúhuī zài lóng kū.

夕阳映照着苍翠的深山;落日的余晖洒在龙潭洞穴之上

扁舟沧浪意，澹澹花影没。
Piānzhōu cāng láng yì, dàn dàn huāyǐng méi.

一叶小舟承载着隐逸江湖的志趣;朦胧的花影渐渐隐没在暮色中

西浮入天色，南望对云阙。
Xī fú rù tiānsè, nán wàng duì yún quē.

向西漂流融入天际暮色;向南眺望可见云雾缭绕的宫阙

因忆莓苔峰，初阳濯玄发。
Yīn yì méi tái fēng, chū yáng zhuó xuán fā.

因而回忆起长满青苔的山峰;朝阳曾沐浴我乌黑的头发

泉萝两幽映，松鹤间清越。
Quán luó liǎng yōu yìng, sōng hè jiān qīngyuè.

山泉与藤萝相互掩映幽深静谧;松鹤间或传来清亮悠远的鸣声

碧海莹子神，玉膏泽人骨。
Bìhǎi yíng zi shén, yù gāo zé réngǔ.

碧海般澄澈之境净化人的精神;如玉的仙露滋润着人的筋骨

忽然为枯木，微兴遂如兀。
Hūrán wèi kūmù, wēi xìng suì rú wù.

转瞬如同枯木般忘却形骸;微妙的意趣令人兀然忘我

应寂中有天，明心外无物。
Yīng jì zhōng yǒu tiān, míng xīn wài wúwù.

应当在静寂中感悟天地真谛;心境明澈时方知万物皆空

环回从所泛，夜静犹不歇。
Huán huí cóng suǒ fàn, yè jìng yóu bù xiē.

随波逐流任小舟回旋漂荡;夜深人静时仍不停歇

澹然意无限，身与波上月。
Dànrán yì wúxiàn, shēn yǔ bō shàng yuè.

恬淡的心境漫无边际;身心已与波心的明月融为一体

注：本诗通过山水意象与禅思交融，展现诗人超然物外的精神境界，其中“明心外无物”化用佛教“心外无物”思想，“碧海”“玉膏”等意象暗含道教求仙之思，整体呈现唐代文人三教融合的思想特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典