通译文库:汉语诗词

贾至五古:寓言二首

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春草纷碧色，佳人旷无期。
Chūncǎo fēn bì sè, jiārén kuàng wúqí.

春草繁茂碧绿如茵;思念的人远行迟迟未归

悠哉千里心，欲采商山芝。
Yōuzāi qiānlǐ xīn, yù cǎi shāng shān zhī.

悠长的思念跨越千里;想要采摘商山灵芝（喻指追寻高洁理想）

叹息良会晚，如何桃李时。
Tànxí liáng huì wǎn, rúhé táolǐ shí.

叹息美好相会来得太迟;奈何正值桃李盛开的青春年华

怀君晴川上，伫立夏云滋。
Huái jūn qíng chuānshàng, zhùlì xiàyúnzī.

在晴朗的江边思念你;久久站立任夏云渐浓

凛凛秋闺夕，绮罗早知寒。
Lǐnlǐn qiū guī xī, qǐ luō zǎo zhī hán.

秋夜闺中寒意凛冽;早已感知绸缎衣衫的单薄

玉砧调鸣杵，始捣机中纨。
Yù zhēn diào míng chǔ, shǐ dǎo jī zhōng wán.

玉砧与捣衣杵和谐作响;开始捣练织机中的白绢

忆昨别离日，桐花覆井栏。
Yì zuó biélí rì, tóng huā fù jǐng lán.

回忆昔日分别之时;梧桐花飘落覆盖井栏

今来思君时，白露盈阶漙。
Jīn lái sī jūn shí, báilù yíng jiē tuán.

而今思念你的时候;白露已沾满台阶

闻有关河信，欲寄双玉盘。
Wén yǒuguān hé xìn, yù jì shuāng yù pán.

听说有边关传来的消息;想托付这对玉盘带给你

玉以委贞心，盘以荐嘉餐。
Yù yǐ wěi zhēn xīn, pán yǐ jiàn jiā cān.

玉器寄托我坚贞的心意;玉盘承载着佳肴美味

嗟君在万里，使妾衣带宽。
Jiē jūn zài wànlǐ, shǐ qiè yī dàikuān.

可叹你远在万里之外;令我衣带渐宽（形容因思念消瘦）

注：本诗通过四季时序的转换，以闺怨题材展现女子对远行人的深切思念，运用“商山芝”“双玉盘”等意象暗喻高洁品格与坚贞情感，结句“衣带宽”化用《古诗十九首》中“衣带日已缓”的典故，强化了相思之苦。

上页 1 ..... 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典