通译文库:汉语诗词

贾至五古:白马

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 221] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。
Báimǎ zǐ lián qián, sīmíng dān quē qián.

白马身上有紫色斑点，如同连钱草的纹路，形容马匹毛色华美。;白马在宫殿前昂首嘶鸣，丹阙指红色宫门，象征皇家威严。

闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
Wén kē zì diéxiè, bùyào xià jīn biān.

听到马鞍上玉珂碰撞声，便自觉踏步徘徊，展现骏马训练有素的姿态。;无需挥动镶金马鞭催促，暗喻良马识途通灵，从容优雅。

注：全诗通过描绘白马的神骏姿态，暗喻才士怀才不遇却保持风骨的意境，贾至以马喻人，展现盛唐文人特有的昂扬气度与含蓄寄托。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典