通译文库:汉语诗词

贾至五古:送李侍御

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我年四十馀，已叹前路短。
Wǒ nián sìshí yú, yǐ tàn qián lù duǎn.

我已年过四十;感慨人生前路短暂

羁离洞庭上，安得不引满。
Jī lí dòngtíng shàng, ān dé bù yǐn mǎn.

漂泊流离于洞庭湖畔;怎能不举杯痛饮

李侯忘情者，与我同疏懒。
Lǐ hóu wàngqíng zhě, yǔ wǒ tóng shūlǎn.

李侯是个超脱世俗之人;与我同样疏懒不羁

孤帆泣潇湘，望远心欲断。
Gū fān qì xiāoxiāng, wàng yuǎn xīn yù duàn.

孤帆在潇湘江面似在哭泣;远望故人离去心痛欲绝

注：此诗为贾至贬谪岳州时所作，通过与友人王八员外（李侯）的离别，抒发宦海浮沉、人生易老的感慨。诗中“引满”指斟满酒杯，“潇湘”指潇水与湘江汇流处，暗用屈原行吟泽畔的典故，强化了贬谪悲情。尾联以孤帆、断心作结，将离愁别绪推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典