正文 目录 诗库目录 作者介绍
贾至五古:送友人使河源
属类:古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 236]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
送君鲁郊外,下车上高丘。
Sòng jūn lǔ jiāowài, xià chē shàng gāoqiū.
【送别友人至鲁地郊野】;【下车登上高高山丘】
萧条千里暮,日落黄云秋。
Xiāotiáo qiānlǐ mù, rìluò huángyúnqiū.
【四野萧瑟暮色千里】;【夕阳西坠黄云漫卷秋意浓】
举酒有馀恨,论边无远谋。
Jǔ jiǔ yǒu yú hèn, lùn biān wú yuǎnmóu.
【举杯饯别心怀未尽憾恨】;【议论边事未见深远谋略】
河源望不见,旌旆去悠悠。
Héyuán wàng bùjiàn, jīng pèi qù yōuyōu.
【黄河源头望而不见】;【军旗飘摇渐行渐远】
4
注:本诗通过“黄云秋”“旌旆悠悠”等意象,以苍茫秋景烘托边塞送别的沉郁心境,末句“去悠悠”三字尤显余韵绵长,暗含对友人前路与国事边疆的双重忧思。
                                                      
                                                    
简典