送君鲁郊外,下车上高丘。
Sòng jūn lǔ jiāowài, xià chē shàng gāoqiū.
【送别友人至鲁地郊野】;【下车登上高高山丘】
萧条千里暮,日落黄云秋。
Xiāotiáo qiānlǐ mù, rìluò huángyúnqiū.
【四野萧瑟暮色千里】;【夕阳西坠黄云漫卷秋意浓】
举酒有馀恨,论边无远谋。
Jǔ jiǔ yǒu yú hèn, lùn biān wú yuǎnmóu.
【举杯饯别心怀未尽憾恨】;【议论边事未见深远谋略】
河源望不见,旌旆去悠悠。
Héyuán wàng bùjiàn, jīng pèi qù yōuyōu.
【黄河源头望而不见】;【军旗飘摇渐行渐远】
4