葳蕤凌风竹,寂寞离人觞。
Wēi ruí líng fēng zhú, jìmò lí rén shāng.
形容翠竹枝叶繁茂,在风中摇曳生姿;写离别之人独饮时孤寂的酒杯
怆怀非外至,沉郁自中肠。
Chuàng huái fēi wài zhì, chényù zì zhōng cháng.
悲伤的情怀并非来自外界;沉痛郁结的情绪源自内心深处
远行从此始,别袂重凄霜。
Yuǎn xíng cóngcǐ shǐ, bié mèi zhòng qī shuāng.
漫长的旅程此刻就要启程;挥别的衣袖上凝结着寒霜,更添凄凉
3