汲井漱寒齿,清心拂尘服。
Jí jǐng shù hán chǐ, qīngxīn fúchén fú.
{清晨打井水漱洗牙齿};{清除杂念,拂去衣上尘土}
闲持贝叶书,步出东斋读。
Xián chí bèi yè shū, bù chū dōng zhāi dú.
{悠闲地手持佛经};{缓步走出东斋诵读}
真源了无取,妄迹世所逐。
Zhēn yuán liǎo wú qǔ, wàng jī shì suǒ zhú.
{世人未悟真如本源};{反而追逐虚妄之事}
遗言冀可冥,缮性何由熟。
Yíyán jì kě míng, shàn xìng hé yóu shú.
{希望能在幽微中领悟佛理};{但如何使本性修炼纯熟}
道人庭宇静,苔色连深竹。
Dàoren tíng yǔjìng, tái sè lián shēn zhú.
{禅院庭院分外幽静};{青苔蔓延连接竹林}
日出雾露馀,青松如膏沐。
Rì chū wù lù yú, qīngsōng rú gāo mù.
{晨光穿透薄雾露水};{青松如涂脂沐露般青翠}
澹然离言说,悟悦心自足。
Dànrán lí yánshuō, wù yuè xīn zìzú.
{心境淡泊超越言语};{悟道之乐充盈心间}
7