通译文库:汉语诗词

柳宗元五古:零陵赠李卿元侍御简吴武陵

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 266] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

理世固轻士，弃捐湘之湄。
Lǐshì gù qīng shì, qì juān xiāng zhī méi.

【治世本就不重视士人，我被弃置在湘水之滨】

阳光竞四溟，敲石安所施。
Yángguāng jìng sì míng, qiāoshí ān suǒ shī.

【阳光普照四海，燧石敲火又有何用】（注：以阳光喻当权者，敲石自喻才能无处施展）

铩羽集枯干，低昂互鸣悲。
Shāyǔ jí kūgān, dī áng hù míng bēi.

【伤残的鸟儿栖于枯枝，高低起伏相互悲鸣】（注：铩羽喻政治挫折）

朔云吐风寒，寂历穷秋时。
Shuò yún tǔ fēnghán, jì lì qióng qiū shí.

【北风卷寒云呼啸，正是萧瑟深秋时节】（注：暗喻政治环境的严酷）

君子尚容与，小人守竞危。
Jūnzǐ shàng róng yǔ, xiǎo rén shǒu jìng wēi.

【君子处世从容，小人争逐险境】（注：表达对朝堂党争的蔑视）

惨凄日相视，离忧坐自滋。
Cǎn qī rì xiāng shì, lí yōu zuò zì zī.

【终日面对凄惨景象，离愁别绪自然滋生】

尊酒聊可酌，放歌谅徒为。
Zūn jiǔ liáo kě zhuó, fànggē liàng tú wèi.

【姑且独酌杯中之酒，纵情高歌也是徒然】

惜无协律者，窈眇弦吾诗。
Xī wú xié lǜ zhě, yǎo miǎo xián wú shī.

【可惜没有知音谱曲，将我幽微的诗句弦歌传唱】（

{理世固轻士，弃捐湘之湄}
【治世本就不重视士人，我被弃置在湘水之滨】
{阳光竞四溟，敲石安所施}
【阳光普照四海，燧石敲火又有何用】（注：以阳光喻当权者，敲石自喻才能无处施展）
{铩羽集枯干，低昂互鸣悲}
【伤残的鸟儿栖于枯枝，高低起伏相互悲鸣】（注：铩羽喻政治挫折）
{朔云吐风寒，寂历穷秋时}
【北风卷寒云呼啸，正是萧瑟深秋时节】（注：暗喻政治环境的严酷）
{君子尚容与，小人守竞危}
【君子处世从容，小人争逐险境】（注：表达对朝堂党争的蔑视）
{惨凄日相视，离忧坐自滋}
【终日面对凄惨景象，离愁别绪自然滋生】
{尊酒聊可酌，放歌谅徒为}
【姑且独酌杯中之酒，纵情高歌也是徒然】
{惜无协律者，窈眇弦吾诗}
【可惜没有知音谱曲，将我幽微的诗句弦歌传唱】（

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典