正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五古:澄秀上座院
属类:古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 296]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
缭绕西南隅,鸟声转幽静。
Liáorào xīnán yú, niǎo shēng zhuǎn yōujìng.
【注释】缭绕:回环盘旋。西南隅:庭院或山林的西南角落。此句描写视线随山势回环望向西南方向。;【注释】转:逐渐变得。幽静:清幽寂静。形容鸟鸣声渐渐消失在静谧山林中,以动衬静。
秀公今不在,独礼高僧影。
Xiù gōng jīn bùzài, dú lǐ gāosēng yǐng.
【注释】秀公:对高僧的尊称,具体所指不详。今不在:暗示僧人已圆寂或云游在外。;【注释】独礼:独自礼拜。高僧影:指佛堂中高僧的画像或塑像。反映诗人对高僧的追思之情。
林下器未收,何人适煮茗。
Lín xià qì wèi shōu, hérén shì zhǔ míng.
【注释】林下:山林间,特指僧人修行处。器未收:茶具尚未收拾。暗示僧人离去匆忙或方外之地的随性。;【注释】适:适宜,能够。煮茗:煎茶。以问句收尾,表达物是人非的怅惘,暗含对往昔品茗论道时光的怀念。
3
                                                      
                                                    
简典