通译文库:汉语诗词

姚合五古:送张宗原

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 188] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东门送客道，春色如死灰。
Dōng mén sòng kè dào, chūnsè rú sǐhuī.

以死灰喻春色，一反寻常咏春的明媚笔调，暗示友人前途黯淡与诗人沉重心境;失意：科举落第或仕途受挫。行：远行

一客失意行，十客颜色低。
Yī kè shīyì xíng, shí kè yánsè dī.

颜色低：面容愁苦。以众人同悲强化失意情绪的感染力;住者：留居长安者。无家：指漂泊无依的生存状态

住者既无家，去者又非归。
Zhù zhě jì wú jiā, qù zhě yòu fēi guī.

去者：离京者。非归：此行并非衣锦还乡，暗含前途未卜的苍凉;穷愁：贫苦与愁闷。成疾：化作痼疾

穷愁一成疾，百药不可治。
Qióngchóu yī chéng jí, bǎi yào bùkě zhì.

以病喻愁，极言精神苦闷的不可解脱;子：对友人的尊称。贤愚对比暗含对社会不公的愤懑

子贤我且愚，命分不合齐。
Zǐ xián wǒ qiě yú, mìng fèn bùhé qí.

命分：命运天定。不合齐：无法平等，揭示唐代门阀制度下的阶层固化;蹇踬：困顿坎坷。门：指仕进之门

谁开蹇踬门，日日同游栖。
Shéi kāi jiǎn zhì mén, rì rì tóng yóu qī.

往昔共游的回忆反衬当下离别之痛;何所之：去往何处。体现对友人前途的深切关怀

子行何所之，切切食与衣。
Zi xíng hé suǒ zhī, qièqiè shí yǔ yī.

切切：迫切状。食衣：基本生存需求，反映中晚唐士人生存艰难;买仁义：化用《战国策》"仁义百斤"典故，批判世风日下

谁能买仁义，令子无寒饥。
Shéi néng mǎi rényì, lìng zǐ wú hán jī.

寒饥：饥寒交迫。道出诗人无力改变现实的无奈;隐喻民生凋敝的社会现实

野田不生草，四向生路岐。
Yětián bù shēng cǎo, sì xiàng shēnglù qí.

路岐：歧路。既指自然道路，更喻人生选择的迷茫;士人：读书人。甚商贾：处境不如商人，反映中晚唐商品经济冲击下士阶层地位跌落

士人甚商贾，终日须东西。
Shì rén shén shānggǔ, zhōngrì xū dōngxī.

东西：四处奔波谋生。揭示知识分子生存窘境;鸿雁：候鸟，古代常作游子象征。北去：春季北飞

鸿雁春北去，秋风复南飞。
Hóngyàn chūn běi qù, qiūfēng fù nán fēi.

南飞：秋季南归。以鸿雁迁徙规律反衬人生漂泊无定;勉：勉励。前路：未来的旅途

勉君向前路，无失相见期。
Miǎn jūn xiàng qián lù, wú shī xiāng jiàn qī.

期：约定。尾句强作宽慰，更显离别情深;期：约定。尾句强作宽慰，更显离别情深

上页 1 ..... 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典