通译文库:汉语诗词

姚合五古:寄贾岛浪仙

属类：古代诗词- -[作者: 姚合] -[阅读: 187] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

悄悄掩门扉，穷窘自维絷。
Qiāoqiāo yǎn ménfēi, qióng jiǒng zì wéi zhí.

【轻轻关上房门】 ;【因贫困而自我约束】

世途已昧履，生计复乖缉。
Shì tú yǐ mèi lǚ, shēngjì fù guāi jī.

【世道艰险前路难行】 ;【谋生之道又难以维系】

疏我非常性，端峭尔孤立。
Shū wǒ fēicháng xìng, duān qiào ěr gūlì.

【疏离因我本性独特】 ;【正直孤傲你卓然独立】

往还纵云久，贫蹇岂自习。
Wǎng huán zòng yún jiǔ, pín jiǎn qǐ zìxí.

【纵使交往时日已久】 ;【贫寒困顿岂是自愿】

所居率荒野，宁似在京邑。
Suǒ jū lǜ huāngyě, níng shì zàijīng yì.

【住所多处荒僻郊野】 ;【哪比得上京城繁华】

院落夕弥空，虫声雁相及。
Yuànluò xī mí kōng, chóng shēng yàn xiāng jí.

庭院在暮色中更显空寂;【秋虫鸣叫与雁声相和】

衣巾半僧施，蔬药常自拾。
Yī jīn bàn sēng shī, shū yào cháng zì shí.

【衣衫半靠僧人施舍】 ;【野菜药材常自采撷】

凛凛寝席单，翳翳灶烟湿。
Lǐnlǐn qǐn xí dān, yì yì zào yān shī.

【寒冷中卧席单薄】 ;【昏暗灶烟潮湿难燃】

颓篱里人度，败壁邻灯入。
Tuí lí lǐ rén dù, bài bì lín dēng rù.

【路人穿过破败篱笆】 ;【邻家灯光透残墙】

晓思已暂舒，暮愁还更集。
Xiǎo sī yǐ zàn shū, mù chóu hái gèng jí.

【清晨愁思稍得宽解】 ;【黄昏忧绪重又凝聚】

风凄林叶萎，苔糁行径涩。
Fēng qī lín yè wěi, tái sǎn xíngjìng sè.

【寒风萧瑟树叶枯落】 ;【青苔铺路小径湿滑】

海峤誓同归，橡栗充朝给。
Hǎi jiào shì tóng guī, xiàng lìchōngcháo gěi.

【曾立誓同隐山海】 ;【采橡实充作晨餐】

注：本诗通过白描手法展现寒士清苦生活，诗中“衣巾半僧施”“橡栗充朝给”等句，与贾岛《戏赠友人》中“一日不作诗，心源如废井”形成精神呼应，共同呈现中唐寒吟诗人“饥寒状”与“清寂心”的双重特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典