通译文库:汉语诗词

元好问五古:出京

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 224] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

从宦非所堪，长告欣得请。
Cóng huàn fēi suǒ kān, zhǎng gào xīn dé qǐng.

{从宦非所堪，长告欣得请}从宦：担任官职。非所堪：不能胜任。长告：古代官员长期休假。欣得请：欣喜请求得到批准。此句表达诗人对官场生活的厌倦和获准离职的欣喜。

驱马出国门，白日触隆景。
Qū mǎ chū guómén, bái rì chù lóngjǐng.

{驱马出国门，白日触隆景}国门：都城城门。隆景：炽热的日光。诗人驾马离开京城，白昼的烈日照耀前路，暗喻仕途的艰辛。

半生无根著，飘转如断梗。
Bànshēng wú gēnzhe, piāo zhuǎn rú duàn gěng.

{半生无根著，飘转如断梗}无根著：没有根基。断梗：折断的草木茎秆。以断梗自喻半生漂泊无依，暗含对动荡时局的感慨。

一昨随牒来，六月阻归省。
Yī zuó suí dié lái, liù yuè zǔ guī xǐng.

{一昨随牒来，六月阻归省}随牒：根据公文调任。归省：回乡探亲。去年奉命赴任，直至六月仍未能归家，流露思乡之情。

城居苦湫隘，群动日蛙黾。
Chéng jū kǔ jiǎo ài, qún dòng rì wā miǎn.

{城居苦湫隘，群动日蛙黾}湫隘：低洼狭小。蛙黾：蛙鸣声。抱怨城中居所简陋，终日充斥嘈杂声响，反衬对宁静生活的向往。

惭愧山中人，团茅遂幽屏。
Cánkuì shānzhōng rén, tuán máo suì yōu píng.

{惭愧山中人，团茅遂幽屏}山中人：隐居者。团茅：圆形茅屋。幽屏：幽静屏障。面对山中隐士的简朴生活自惭形秽，暗含归隐之志。

尘泥久相涴，梦寐见清颍。
Chén ní jiǔ xiāng wò, mèngmèi jiàn qīng yǐng.

{尘泥久相涴，梦寐见清颍}涴：污染。清颍：清澈的颍水（诗人故乡河流）。官场尘泥玷污心志，梦中却常见故乡清流，形成鲜明对比。

矫首孤云飞，西南路何永。
Jiǎo shǒu gū yún fēi, xīnán lù hé yǒng.

{矫首孤云飞，西南路何永}矫首：抬头。西南：诗人故乡忻州位于中原西南。仰望孤云南飞，感叹归乡路途遥远，收束全篇于苍茫的思乡情绪中。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典