通译文库:汉语诗词

元好问五古:氵隐亭

属类：古代诗词- -[作者: 元好问] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春物已清美，客怀自幽独。
Chūnwù yǐ qīngměi, kè huái zì yōu dú.

春天的景物清新美好。;游子的情怀却幽寂孤独。

危亭一徘徊，翛然若新沐。
Wēi tíng yī páihuái, xiāo rán ruò xīn mù.

在高亭上独自徘徊。;超脱自在如同刚沐浴过般清爽。

宿云淡野川，元气浮草木。
Sù yún dàn yěchuān, yuánqì fúcǎo mù.

昨夜的云气在原野河川上渐渐消散。;天地间的生机在草木间浮动。

微茫尽楚尾，平远疑杜曲。
Wēimáng jǐn chǔ wěi, píng yuǎn yí dù qū.

远处朦胧的景色似楚地边际。;平旷远眺仿佛杜曲风光。

生平远游赋，吟讽心自足。
Shēngpíng yuǎn yóu fù, yín fèng xīn zìzú.

平生最爱吟诵远游题材的诗赋。;吟咏时内心感到充实满足。

朅来著世网，抑抑就边幅。
Qiè láizhe shì wǎng, yì yì jiù biānfú.

无奈近来陷入尘世罗网。;拘谨压抑地守着世俗规矩。

人生要适情，无荣复何辱。
Rénshēng yào shì qíng, wú róng fù hé rǔ.

人生应当顺应本心性情。;不追求荣耀又何来耻辱。

乾坤入望眼，容我谢羁束。
Qiánkūn rù wàng yǎn, róng wǒ xiè jī shù.

将天地尽收眼底。;请允许我摆脱世俗束缚。

一笑白鸥前，春波动新绿。
Yīxiào bái ōu qián, chūn bōdòng xīnlǜ.

在白鸥面前会心一笑。;春水荡漾着新生的绿意。

注：此诗作于金宣宗兴定二年（1218），时值诗人自洛阳前往孟津途中。全诗通过春日景物的描绘，抒发了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往，展现了诗人超然物外的精神追求。诗中“楚尾”“杜曲”皆用典，前者指楚地下游，后者指长安城南名胜，借以表现视野之开阔。尾联“白鸥”意象，暗用《列子》海鸥忘机典故，彰显诗人渴望回归自然本真之心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典