通译文库:汉语诗词

鲍溶七古:怀幽期

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 144] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清砧击霜天外发，楚僧期到石上月。

Qīng zhēn jī shuāng tiānwài fā, chǔ sēng qī dào shíshàng yuè

寒峰深虚独绕尽，夜水浅急不可越。

Hánfēng shēn xū dú rào jǐn, yè shuǐ qiǎn jí bùkě yuè

窅机冥智难思量，无尽性月如空王。

Yǎo jī míng zhì nán sīliang, wújìn xìng yuè rú kōng wáng

眼界行处不著我，天花下来惟有香，我今胡为寄他乡。

Yǎnjiè xíng chǔ bùzháo wǒ, tiānhuā xiàlái wéiyǒu xiāng, wǒ jīn hú wèi jì tāxiāng

以下是唐代诗人鲍溶《秋夜寄僧》的逐句注释： {清砧击霜天外发} 清砧：捣衣石清脆的敲击声；击霜：敲击声仿佛击碎秋霜；天外发：从极遥远的天边传来 {楚僧期到石上月} 楚僧：楚地（长江中游）的僧人；期到：约定相会于；石上月：映在岩石上的月光 {寒峰深虚独绕尽} 寒峰：清冷的山峰；深虚：幽深空寂；独绕尽：独自徘徊直至走遍 {夜水浅急不可越} 夜水：夜色中的流水；浅急：水浅流急；不可越：难以渡越 {窅机冥智难思量} 窅机：幽深的机锋；冥智：玄妙的智慧；难思量：难以用思维揣度 {无尽性月如空王} 无尽性月：佛性如明月般永恒；空王：佛家对佛陀的尊称 {眼界行处不著我} 眼界行处：目光所及之处；不著我：不执着于自我存在 {天花下来惟有香} 天花：佛经中天界散落的花朵；惟有香：只留下芬芳（喻佛法精要） {我今胡为寄他乡} 胡为：为何；寄他乡：羁旅异乡（暗含对精神归宿的追问）注：本诗通过秋夜意象与佛理交融，展现诗人对禅境的向往与羁旅之思。“石上月”“无尽性月”构成虚实相生的月光意象链，“天花香”喻指虽不能至而心向往之的禅悟境界。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典