通译文库:汉语诗词

韩愈七古:短灯檠歌

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 258] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。
Zhǎng qíng bā chǐ kōngzì zhǎng, duǎn qíng èr chǐ biàn qiě guāng.

长檠八尺空自长，短檠二尺便且光;长檠：富贵人家用的高灯架；短檠：寒士用的矮灯架。八尺长檠华而不实，二尺短檠虽矮却照明实用

黄帘绿幕朱户闭，风露气入秋堂凉。
Huáng lián lǜ mù zhū hù bì, fēng lù qì rù qiū táng liáng.

黄帘绿幕朱户闭，风露气入秋堂凉;描写富贵人家居所：黄色帘幕、绿色帷帐、朱红大门紧闭，而寒士居处秋堂透风，凉意侵人

裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近床。
Cái yī jì yuǎn lèiyǎn àn, sāo tóu pín tiāo yí jìn chuáng.

裁衣寄远泪眼暗，搔头频挑移近床;寒士在昏暗灯下为远方亲人裁衣，泪眼模糊，不断挑灯芯挪近床榻

太学儒生东鲁客，二十辞家来射策。
Tài xué rúshēng dōng lǔ kè, èrshí cí jiā lái shè cè.

太学儒生东鲁客，二十辞家来射策;太学儒生：国子监学生；东鲁客：山东来的学子；射策：参加科举考试

夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。
Yè shū xì zì zhuì yǔyán, liǎng mù chī hūn tóu xuěbái.

夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白;彻夜书写细密小字，双眼昏花布满眼屎，未老先白头

此时提携当案前，看书到晓那能眠。
Cǐ shí tíxié dāng àn qián, kànshū dào xiǎo nà néng mián.

此时提携当案前，看书到晓那能眠;此时将短灯檠移到案前，通宵苦读难以入眠

一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠。
Yī zhāo fùguì hái zìzì, zhǎng qíng gāo zhàng zhào zhūcuì.

一朝富贵还自恣，长檠高张照珠翠;一旦科举得中便骄纵恣意，换用长檠高照，与佩戴珠翠的权贵应酬

吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃。
Xū jiē shìshì wú bùrán, qiángjiǎo jūn kàn duǎn qíng qì.

吁嗟世事无不然，墙角君看短檠弃;叹惋世态炎凉无不如此，请看那被弃墙角的短灯檠——暗喻寒微时相依的旧物故人终被遗忘

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典