通译文库:汉语诗词

李贺七古:酬答二首

属类：古代诗词- -[作者: 李贺] -[阅读: 168] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金鱼公子夹衫长，密装腰鞓割玉方。
Jīnyú gōngzǐ jiā shān zhǎng, mì zhuāng yāo tīng gē yù fāng.

金鱼公子：指身着华贵服饰的贵族子弟。唐代三品以上官员佩金鱼袋，此处借指显贵。夹衫长：穿着长款夹层外衫，体现唐代贵族时尚;密装：精心装饰。腰鞓（tīng）：皮革腰带。割玉方：镶嵌着切割方正的美玉，极言腰带华贵

行处春风随马尾，柳花偏打内家香。
Xíng chǔ chūnfēng suí mǎwěi, liǔ huā piān dǎ nèi jiā xiāng.

行处：所行之处。春风随马尾：暗喻公子骑马出行时，骏马驰骋带起春风，暗含意气风发之态;柳花：柳絮。偏打：特意扑向。内家香：宫廷特制香料，此处代指公子衣袍沾染的御用香气，暗显其身份尊贵

注：全诗通过“金鱼袋”“割玉腰带”“内家香”等意象层层递进，以柳絮追香的反常现象，暗写贵族公子春风得意的姿态，体现李贺炼字精奇、意象秾艳的特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典