通译文库:汉语诗词

李颀七古:送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。
Dōu mén liǔsè zhāo zhāo xīn, niàn ěr jīn wéi jiāngshàng rén.

都门：指长安城门；柳色朝朝新：柳树每日焕发新绿，暗喻时光流逝;念尔：思念你；江上人：指将前往江南的友人

穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。
Mù líng guān dài qīngfēng yuǎn, pénglíhú lián fāng cǎo chūn.

穆陵关：古关隘名，在今湖北麻城；清风远：清风远送;彭蠡湖：即鄱阳湖；连芳草春：湖畔春草连绵

泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠，浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。
Pō zhōu jièwèn xī línsì, xiǎo tīng yuán shēng zài shān cuì, xún yáng běi wàng hóngyàn huí, pén shuǐ dōng liú kè xīnzuì.

泊舟：停船靠岸；西林寺：庐山著名古刹;晓听猿声：清晨聆听猿啼；山翠：青翠的山色;浔阳：今九江；鸿雁回：北归的鸿雁;湓水：九江境内河流；客心醉：游子心绪沉醉

须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。
Xūzhī shèng dài jǔ xiánliáng, bù shǐ yí cái zhì yīfāng.

圣代：圣明时代；举贤良：推举贤能之士;不使：不让；遗才滞一方：人才埋没在某地

应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。
Yīng jiàn póyáng hǔfú shǒu, sī guī gòng zhǐ báiyún xiāng.

应见：应当看到；鄱阳虎符守：指担任鄱阳太守的友人;思归共指：思归时共同遥望；白云乡：隐士居住的仙境

注：本诗通过送别场景的铺陈，既表达对友人的惜别之情，又寄托对友人即将赴任的期许，最后以"白云乡"的典故暗含功成身退的劝慰之意。诗中"柳色""清风""芳草""猿声"等意象共同构建出浓郁的送别氛围。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典