通译文库:汉语诗词

李颀七古:送陈章甫

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 230] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。
Sì yuè nán fēng dàmài huáng, zǎo huā wèi luò tóng yè zhǎng.

农历四月南风吹拂，田野大麦一片金黄 ;枣树花尚未凋谢，梧桐叶已舒展成荫

青山朝别暮还见，嘶马出门思旧乡。
Qīngshān cháo bié mù hái jiàn, sī mǎ chūmén sī jiù xiāng.

清晨辞别青山，日暮时仍可见其轮廓 ;跨上嘶鸣的骏马离家，心中怀念故土

陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。
Chén hóu lìshēn hé tǎndàng, qiúxū hǔ méi réng dà sǎng.

陈章甫（陈侯为尊称）为人光明磊落 ;蜷曲胡须，威武双眉，宽阔的额头

腹中贮书一万卷，不肯低头在草莽。
Fù zhōng zhù shū yī wàn juǎn, bù kěn dītóu zài cǎomǎng.

胸中学识渊博如藏万卷书籍 ;不愿屈身埋没于民间草野

东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。
Dōng mén gū jiǔ yǐn wǒ cáo, xīn qīng wànshì rú hóngmáo.

在城东买酒与吾辈共饮 ;将世间琐事视若鸿毛般轻淡

醉卧不知白日暮，有时空望孤云高。
Zuì wò bùzhī bái rìmù, yǒu shíkōng wàng gū yún gāo.

醉卧后不觉天色已晚 ;偶尔凝望高天孤云若有所思

长河浪头连天黑，津吏停舟渡不得。
Chánghé làngtou liántiān hēi, jīn lì tíng zhōudù bùdé.

黄河浪涛汹涌与天际相连 ;渡口官吏停摆渡船无法过河

郑国游人未及家，洛阳行子空叹息。
Zhèng guó yóurén wèi jí jiā, luòyáng hàng zi kōng tànxí.

旅居郑国的游子未能归家 ;客居洛阳的游子徒然叹息

闻道故林相识多，罢客昨日今如何。
Wén dào gù lín xiāngshí duō, bà kè zuórì jīn rúhé.

听说故乡旧友众多 ;昨日罢官离去的友人现今如何

注：本诗通过送别友人陈章甫，既描绘了北方暮春景象，又塑造了友人豪放不羁的形象，最后在渡口阻隔的意象中，抒发了对人生际遇的深沉感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典