通译文库:汉语诗词

李颀七古:古意

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 234] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

男儿事长征，少小幽燕客。
Nán'ér shì chángzhēng, shǎo xiǎo yōu yàn kè.

男子汉应当从军远戍边疆;年少时便游历幽燕豪迈之地

赌胜马蹄下，由来轻七尺。
Dǔ shèng mǎtí xià, yóulái qīng qī chǐ.

在战场上纵马角逐争胜;从来将七尺之躯置之度外

杀人莫敢前，须如猬毛磔。
Shārén mò gǎn qián, xū rú wèi máo zhé.

厮杀时凶悍无人敢近前;胡须如刺猬毛般怒张戟指

黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
Huáng yún lǒng dǐ báiyún fēi, wèi dé bào'ēn bùdé guī.

陇山黄沙漫卷白云飞渡;未报答君恩决不轻易返乡

辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
Liáodōng xiǎo fù nián shíwǔ, guàn dàn pípá jiě gēwǔ.

辽东少妇年方十五;善弹琵琶精通歌舞技艺

今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。
Jīn wéi qiāngdí chūsāi shēng, shǐ wǒ sānjūn lèi rú yǔ.

此刻吹奏羌笛《出塞》曲;引得全军将士泪落如雨

【题解注释】此诗属边塞题材，通过三组意象转换展现将士心境： 1.前六句塑猛将英姿，以"猬毛磔"特写强化刚猛 2.中二句借云意象转思乡之情，形成情感张力 3.后四句用辽东少妇琵琶羌笛，触发全军泪雨全诗刚柔相济，笛声化钢为柔的笔法，暗合"幽燕客"到"泪如雨"的情感裂变，展现盛唐边塞诗特有的雄浑悲慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典