通译文库:汉语诗词

李颀七古:琴歌

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。
Zhǔrén yǒu jiǔ huān jīnxī, qǐng zòu míng qín guǎnglíng kè.

主人备下美酒与宾客共度今宵;特邀善奏《广陵散》的琴师献艺

月照城头乌半飞，霜凄万木风入衣。
Yuè zhào chéng tóu wū bàn fēi, shuāng qī wàn mù fēng rù yī.

月光洒落城头，乌鸦惊飞四散;寒霜浸染林木，夜风透入衣襟

铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。
Tóng lú huá zhú zhú zēnghuī, chū dàn lù shuǐ hòu chǔ fēi.

铜炉映着华烛，烛光愈发明亮;先奏《渌水》曲，再演《楚妃叹》

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。
Yīshēng yǐ dòngwù jiē jìng, sìzuò wú yán xīng yù xī.

琴声乍起万物俱寂;满座静默凝神，直至星斗渐隐

清淮奉使千余里，敢告云山从此始。
Qīng huái fèngshǐ qiān yú lǐ, gǎn gào yún shān cóngcǐ shǐ.

奉命出使千里之外的淮水;且以此曲告别，开启云山征程

（注：诗中《广陵客》化用嵇康《广陵散》典故，《渌水》《楚妃》均为古琴曲名，末二句暗含诗人即将离京履职的羁旅之思）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典