轻鬓丛梳阔扫眉,为嫌风日下楼稀。
Qīng bìn cóng shū kuò sǎo méi, wèi xián fēng rì xià lóu xī.
轻薄的鬓发浓密梳理,眉毛宽阔如扫帚般描画。形容女子刻意修饰的时髦发式与眉妆;因嫌弃户外风沙烈日,故而很少走下楼阁。点明贵妇深居简出的生活状态
画罗金缕难相称,故著寻常淡薄衣。
Huà luō jīn lǚ nàn xiāngchèn, gùzhe xúncháng dànbó yī.
纵有华美的金线绣花罗衣,却与慵懒心境难以相配。暗含对奢靡服饰的微妙疏离;因而特意选择穿着朴素的日常衣衫。通过服饰选择展现超脱浮华的审美意趣