注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易五排:阿崔
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 272]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
谢病卧东都，羸然一老夫。
Xiè bìng wò dōng dū, léi rán yī lǎofū.
称病退居洛阳城;瘦弱憔悴成一老翁
孤单同伯道，迟暮过商瞿。
Gūdān tóng bó dào, chímùguò shāng qú.
像邓伯道般孤身无子;暮年境遇如商瞿晚得子
岂料鬓成雪，方看掌弄珠。
Qǐ liào bìn chéng xuě, fāng kàn zhǎng nòng zhū.
哪想到双鬓已如雪白;才见掌心托弄明珠（喻晚年得子）
已衰宁望有，虽晚亦胜无。
Yǐ shuāi níng wàng yǒu, suī wǎn yì shèng wú.
年老体衰本不敢奢望;虽来得晚总胜于无
兰入前春梦，桑悬昨日弧。
Lán rù qián chūnmèng, sāng xuán zuórì hú.
如兰草入早春梦境（喻得子吉兆）;似桑木悬弓庆生男（古礼生男子悬桑弓于门左）
里闾多庆贺，亲戚共欢娱。
Lǐ lǘ duō qìnghè, qīnqī gòng huān yú.
街坊邻里纷纷庆贺;亲属族人共同欢欣
腻剃新胎发，香绷小绣襦。
Nì tì xīn tāi fà, xiāng bēng xiǎo xiù rú.
柔细剃去胎发;熏香襁褓绣花衣
玉芽开手爪，酥颗点肌肤。
Yù yá kāi shǒu zhǎo, sū kē diǎn jīfū.
手指如白玉新芽;肌肤似酥酪点缀
弓冶将传汝，琴书勿坠吾。
Gōng yě jiāng chuán rǔ, qínshū wù zhuì wú.
祖传技艺将传于你;诗书琴艺莫失家传
未能知寿夭，何暇虑贤愚。
Wèi néng zhīshòu yāo, hé xiá lǜ xián yú.
尚不知寿命长短;哪有余力虑及贤愚
乳气初离壳，啼声渐变雏。
Rǔ qì chū lí ké, tí shēng jiànbiàn chú.
乳腥刚离胞衣;啼声渐由婴转幼
何时能反哺，供养白头乌？
Hé shí néng fǎnbǔ, gòngyǎng báitóu wū?
何时能学乌鸦反哺;奉养我这白头老父
12
注：此诗为白居易晚年得子阿崔后所作，以朴实语言抒发老来得子的复杂心绪，既含舐犊情深，又透出对生命传承的深切感悟。诗中多用典故（伯道无儿、商瞿得子）与比喻（掌珠、桑弧），尾联“反哺”之喻更将慈父柔肠与人生况味融为一体。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8