注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易五排:池上早春即事招梦得
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 274]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
老更惊年改，闲先觉日长。
Lǎo gèng jīng nián gǎi, xián xiānjué rì zhǎng.
【年老后更加惊觉岁月的变迁】;【清闲时最先感受到白昼变长】
晴薰榆荚黑，春染柳梢黄。
Qíng xūn yú jiá hēi, chūn rǎn liǔ shāo huáng.
【晴日熏照下榆钱呈现深褐色】;【春意浸染出柳梢的嫩黄】
雪破山呈色，冰融水放光。
Xuě pò shān chéng sè, bīng róng shuǐ fàng guāng.
【积雪消融显露出山体本色】;【冰层融化后水面泛动波光】
低平稳船舫，轻暖好衣裳。
Dī píngwěn chuán fǎng, qīng nuǎn hǎo yīshang.
【水面平静船舟安稳行驶】;【身着轻薄温暖的春装】
白角三升榼，红茵六尺床。
Bái jiǎo sānshēng kē, hóng yīn liù chǐ chuáng.
指可盛三升的白玉酒器;铺着红褥的六尺卧榻
偶游难得伴，独醉不成狂。
ǒu yóu nándé bàn, dú zuì bùchéng kuáng.
【偶尔出游难寻合适伴侣】;【独自饮酒不至放纵癫狂】
我有中心乐，君无外事忙。
Wǒ yǒu zhòng xīn lè, jūn wú wàishì máng.
【我怀有内心的自在欢愉】;【君若无俗务缠身忙碌】
经过莫慵懒，相去两三坊。
Jīngguò mò yōng lǎn, xiāngqù liǎng sān fāng.
【途经寒舍切莫懒于造访】;【彼此相隔仅两三个街坊】
8
注：本诗通过时令物候变化与生活细节的对照，展现诗人闲适自足的心境，末四句更以亲切口吻邀友相聚，体现中唐士人日常交往的温情。诗中“榆荚黑”“柳梢黄”等意象精准捕捉早春特征，“白角”“红茵”等器物描写反映唐代生活情趣。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8