正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘希夷五排:代闺人春日
属类:古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 142]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
珠帘的晓光,玉颜艳春彩。
Zhū lián de xiǎo guāng, yù yányànchūn cǎi.
珠帘在晨光中闪烁。;美丽的容颜如同春天的光彩般艳丽。
林间鸟鸣唤,户外花相待。
Lín jiàn niǎo míng huàn, hùwài huā xiāng dài.
树林中的鸟儿在鸣叫呼唤。;户外的花朵仿佛在等待。
花鸟惜芳菲,鸟鸣花乱飞。
Huāniǎo xī fāngfēi, niǎo míng huā luàn fēi.
花与鸟都珍惜这芬芳美好的时光。;鸟儿鸣叫,花瓣随风飞舞。
人今伴花鸟,日暮不能归。
Rén jīn bàn huāniǎo, rìmù bùnéng guī.
此刻人与花鸟相伴。;直到日暮仍不舍离去。
池月怜歌扇,山云爱舞衣。
Chí yuè lián gē shàn, shān yún ài wǔ yī.
池中明月怜爱歌舞时用的扇子。;山间云彩喜爱舞者的衣裳。
佳期杨柳陌,携手莫相违。
Jiāqí yángliǔ mò, xiéshǒu mò xiāng wéi.
美好的相约在杨柳成荫的小路上。;牵着手不要违背彼此的约定。
6
                                                      
                                                    
简典