通译文库:汉语诗词

刘希夷五排:故园置酒

属类：古代诗词- -[作者: 刘希夷] -[阅读: 143] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

酒熟人须饮，春还鬓已秋。
Jiǔ shúrén xū yǐn, chūn hái bìn yǐ qiū.

酒已温热应当畅饮;春天归来双鬓却已染秋霜

愿逢千日醉，得缓百年忧。
Yuàn féng qiān rì zuì, dé huǎn bǎinián yōu.

但愿能遇千日醉乡之酒;得以暂缓百年人生忧患

旧里多青草，新知尽白头。
Jiù lǐ duō qīngcǎo, xīnzhī jǐn báitóu.

故园旧居早已长满青草;新交知己也都白发苍苍

风前灯易灭，川上月难留。
Fēng qián dēng yì miè, chuānshàng yuè nán liú.

风中灯火容易熄灭;河面月影难以久留

卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。
Zú zú zhōu jī dàn, qī qī lǔ kǒng qiū.

匆匆忙碌如周公姬旦;惶惶奔走似孔子周游

平生能几日，不及且遨游。
Píngshēng néng jǐ rì, bùjí qiě áoyóu.

人生在世能有几多时日;不如及时行乐纵情遨游

注：本诗通过自然意象与历史人物的对照，表达了对生命短暂的深切感悟。"千日醉"典出《搜神记》中"千日酒"的传说，"周姬旦"指制礼作乐的周公，"鲁孔丘"即周游列国的孔子，诗人以圣贤的劳碌反衬及时行乐的人生态度。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典