万里烟尘客,三春桃李时。
Wànlǐ yānchén kè, sānchūn táolǐ shí.
-远行万里的漂泊旅人,烟尘象征旅途艰辛;-正值桃李盛开的暮春时节,暗指美好时光易逝
事去纷无限,愁来不良持。
Shì qù fēn wúxiàn, chóu lái bu liáng chí.
-往事纷繁无尽,难以追忆;-愁绪涌来时难以自持
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
Kuánggē yù tàn fèng, shī lù fǎn zhàn guī.
-欲学楚狂接舆凤歌笑孔,表达避世之志;-迷失道路反而求问龟甲,指处境困顿
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
Cǎo ài rénxíng huǎn, huā fán niǎo dù chí.
-丛生野草阻碍行程;-繁花密处飞鸟穿行迟缓
彼美参卿事,诏连求友诗。
Bǐ měi cān qīng shì, zhào lián qiú yǒu shī.
-那些美好的仕途功名;-应诏之作与求友之诗相继
安知倦游子,两鬓渐如丝。
ān zhī juànyóu zǐ, liǎng bìn jiàn rú sī.
-怎知疲倦的游子心境;-双鬓渐渐斑白如丝,喻年华老去
6