磻石老红鲜,征君卧几年。
Pán shí lǎo hóng xiān, zhēng jūn wò jǐ nián.
磻溪边的石头因苔藓而呈现暗红色泽,显得古老而鲜明;隐居的征君在此躺卧了多少年岁
飞泉出林下,一径过崖巅。
Fēiquán chū lín xià, yī jìngguò yá diān.
飞泻的泉水从山林深处涌出;一条小径蜿蜒通向山崖顶端
鸡犬逐人静,云霞宜地偏。
Jī quǎn zhú rén jìng, yúnxiá yí de piān.
鸡犬随着主人的隐居而变得安静;云霞缭绕恰好与这僻静之地相衬
终朝数峰胜,不远一壶前。
Zhōng cháo shù fēng shèng, bù yuǎn yī hú qián.
整日欣赏数座山峰的美景;不远处就有一壶酒可供品饮
仲月霁春雨,香风生药田。
Zhòng yuè jì chūnyǔ, xiāng fēng shēngyào tián.
仲春时节雨后初晴;芬芳的风从药田上轻轻拂过
丹溪不可别,琼草色芊芊。
Dān xī bùkě bié, qióng cǎosè qiānqiān.
丹溪美景令人流连不忍离去;如玉的仙草呈现出一片青翠茂盛
6