通译文库:汉语诗词

陈子昂五律:送梁李二明府

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

负书犹在汉。
Fù shū yóu zài hàn.

【注释】负书：携带书籍；犹在汉：仍身处汉地。此句暗用汉代典故，喻指自己怀才未遇，如汉代书生般携书游学却未得重用。

怀策未闻秦。
Huái cè wèi wén qín.

【注释】怀策：胸怀谋略；未闻秦：未能在秦地（代指朝廷）传扬名声。化用《史记》"怀瑾握瑜"意象，抒写才略未展的怅惘。

复此穷秋日。
Fù cǐ qióng qiū rì.

【注释】复此：又逢；穷秋：深秋。点明送别时令，暗合宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也"的萧瑟意境。

芳樽别故人。
Fāng zūn bié gùrén.

【注释】芳樽：美酒盛杯；别故人：与友人辞别。展现唐代以酒饯行的风习，暗含"劝君更尽一杯酒"的离情。

黄金装屡尽。
Huángjīn zhuāng lǚ jǐn.

【注释】黄金装：盘缠行资；屡尽：多次耗尽。暗用战国苏秦"黄金百斤尽"的典故，暗示人生困顿。

白首契逾新。
Bái shǒu qì yú xīn.

【注释】白首：年老；契逾新：情谊愈加深厚。化用《史记》"白头如新"反其意，强调知交历久弥坚。

空羡双凫舄。
Kōng xiàn shuāng fú xì.

【注释】双凫舄：典出《后汉书·王乔传》，指代仙履。此处借喻对友人得遇机缘的欣羡，反衬自身困守的怅惘。

俱飞向玉轮。
Jù fēi xiàng yù lún.

【注释】玉轮：明月。双关语，既指友人如仙履凌空奔赴前程，又暗含"愿逐月华流照君"的祝福，与首联形成仕隐对照。【整体解析】此诗通过"负书怀策"与"双凫玉轮"的意象对照，既展现了对友人从军建功的期许，又暗含自身"黄金屡尽"的怀才不遇。全诗在深秋送别的场景中，巧妙化用汉代典故而不断翻出新意，形成慷慨与沉郁交织的独特意境。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典