通译文库:汉语诗词

陈子昂五律:春晦饯陶七于江南同用风字:酬晖上人秋夜山亭有赠

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 214] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄鹤烟云去，青江琴酒同。
Huáng hè yānyún qù, qīngjiāng qín jiǔ tóng.

【借黄鹤飞逝喻友人远行，暗用《楚辞》"黄鹤一举兮知山川之纡曲"意象，状写缥缈别情】;【化用伯牙子期"高山流水"典故，追忆昔日琴酒相和的知交情谊，青江映带离宴场景】

离帆方楚越，沟水复西东。
Lí fān fāng chǔ yuè, gōu shuǐ fù xī dōng.

【以楚越地理之遥喻分离之远，《庄子·德充符》"自其异者视之，肝胆楚越也"】;【暗用卓文君《白头吟》"沟水东西流"句，既写实景又喻人生漂泊】

芙蓉生夏浦，杨柳送春风。
Fúróng shēng xià pǔ, yángliǔ sòng chūnfēng.

【取《楚辞·九歌》"采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末"意境，暗含求之不得的怅惘】;【折柳赠别古意出新，以杨柳主动送风的拟人笔法，强化自然物象的惜别之情】

明日相思处，应对菊花丛。
Míngrì xiāngsī chù, yìngduì júhuā cóng.

【时空跳转至别后悬想，与王维"来日绮窗前"句法相类而情致更深婉】;【遥应陶潜采菊东篱意象，既点明节候又暗喻高洁情操，结句余韵悠长】

皎皎白林秋。
Jiǎojiǎo báilínqiū.

皎皎：洁白明亮貌。白林：秋霜染白的树林。全句描绘秋日林间霜色皎然的景象。

微微翠山静。
Wéiwéi cuì shān jìng.

微微：隐约朦胧貌。翠山：青翠山峦。静：呈现静谧之态。写秋山在薄雾中若隐若现的宁静。

禅居感物变。
Chán jū gǎn wù biàn.

禅居：修行者居所。感物变：感悟四季更迭万物变迁。点明诗人于禅修中体察自然变化。

独坐开轩屏。
Dú zuò kāi xuān píng.

轩屏：门窗屏风。开轩屏即打开门窗。状写诗人独坐时敞开居所与自然相融之态。

风泉夜声杂。
Fēng quán yè shēng zá.

风泉：风中泉声。杂：交织错落。描写夜风与流泉之声交织的听觉体验。

月露宵光冷。
Yuè lù xiāo guāng lěng.

月露：月光映照的夜露。宵光：夜光。冷：清冷之感。勾勒秋夜月光下露珠泛寒的视觉感受。

多谢忘机人。
Duōxiè wàng jī rén.

忘机：忘却机心、超脱尘世。表达对超然物外之人的钦慕感激。

尘忧未能整。
Chén yōu wèi néng zhěng.

尘忧：世俗烦忧。整：整理排解。自陈仍未能摆脱世间烦恼的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典