通译文库:汉语诗词

陈子昂五律:登蓟城西北楼送崔著作融入都

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 218] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蓟楼望燕国。
Jì lóu wàng yàn guó.

蓟楼：蓟北楼，位于唐代幽州（今北京西南）；燕国：周代诸侯国名，辖境在今河北北部、辽宁西部。此句点明登临地点与远眺对象。

负剑喜兹登。
Fù jiàn xǐ zī dēng.

负剑：佩带宝剑，象征从军或壮游；喜兹登：为此次登临而欣喜。全句展现诗人豪迈的登楼情怀。

清规子方奏。
Qīngguī zi fāng zòu.

清规：清明的治国方略；子：对友人的尊称；方奏：正在向朝廷进言。暗指友人施展政治抱负。

单戟我无能。
Dān jǐ wǒ wúnéng.

单戟：手持兵器，指军事才能；我无能：诗人自谦无力担当武职。与上句形成文武才能的对比。

仲冬边风急。
Zhòngdōng biān fēng jí.

仲冬：农历十一月；边风急：边塞寒风凛冽。既写实景又暗喻边境局势紧张。

云汉复霜棱。
Yúnhàn fù shuāng léng.

云汉：银河，代指天空；霜棱：寒霜如刀刃。以天象之寒强化边地肃杀氛围。

慷慨竟何道。
Kāngkǎi jìng hé dào.

慷慨：悲壮激昂之情；竟何道：终究无可言说。体现诗人面对现实的无奈与沉郁。

西南恨失朋。
Xīnán hèn shī péng.

西南：指蜀地（诗人曾任右拾遗，随军至蜀）；失朋：失去志同道合的友人。尾句收束于对挚友的思念与政治失意的怅惘。

注：本诗作于万岁通天元年（696年）诗人随军北征契丹期间，通过边塞景象与个人感慨的交织，既展现雄浑苍凉的盛唐边塞诗风，又暗含对自身政治际遇的忧思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典