平生白云意,疲苶愧为雄。
Píngshēng báiyún yì, pí nié kuì wèi xióng.
平生:一生;白云意:比喻高洁闲逸的志向;疲苶:疲惫憔悴;愧为雄:惭愧被称为英雄
君王谬殊宠,旌节此从戎。
Jūnwáng miù shū chǒng, jīng jié cǐ cóngróng.
谬:错误地;殊宠:特别的恩宠;旌节:古代使者所持符节;从戎:从军征战
挼绳当系虏,单马岂邀功。
Ruá shéng dāng xì lǔ, dān mǎ qǐ yāogōng.
挼绳:手持绳索;系虏:捆绑俘虏;单马:单人匹马;邀功:求取功劳
孤剑将何托,长谣塞上风。
Gū jiàn jiāng hé tuō, zhǎng yáo sāi shàngfēng.
孤剑:孤独的宝剑;何托:寄托于何处;长谣:长声歌咏;塞上风:边塞的风声
4