通译文库:汉语诗词

皇甫曾五律:和谢舍人雪夜寓直

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

禁省夜沉沉，春风雪满林。
Jìn shěng yè chénchén, chūnfēng xuě mǎn lín.

【禁省】指皇宫禁地【沉沉】形容夜色深重 ;【春风】点明季节为春季【雪满林】春雪覆盖树林，暗示倒春寒景象

沧洲归客梦，青琐近臣心。
Cāng zhōu guī kè mèng, qīng suǒ jìnchén xīn.

【沧洲】代指隐士居处【归客】离朝归隐之人【梦】暗含对隐逸生活的向往 ;【青琐】宫门上青色图纹，代指宫廷【近臣】在朝为官者【心】道出仕宦者的心境

挥翰宣鸣玉，承恩在赐金。
Huī hàn xuān míng yù, chéng ēn zài cì jīn.

【挥翰】挥笔书写【宣鸣玉】玉佩随行走鸣响，指官员仪态 ;【承恩】蒙受皇恩【赐金】获得赏赐

建章寒漏起，更助掖垣深。
Jiàn zhāng hán lòu qǐ, gèng zhù yē yuán shēn.

【建章】汉代宫名，此处借指唐宫【寒漏】寒夜更漏【起】开始滴注报时 ;【掖垣】宫墙两侧，代指中书、门下两省【深】既指夜色深沉，又暗喻宫禁森严

注：全诗通过宫禁夜值场景，巧妙运用“沧洲归客”与“青琐近臣”的意象对照，在描绘宫廷肃穆氛围的同时，流露出仕隐矛盾的心理。尾联以寒漏声、深宫墙作结，强化了禁省夜值的孤寂清冷之感。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典