注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五律:感兴其四:嘲王历阳不肯饮酒
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 290]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
十五游神仙。
Shíwǔ yóu shénxiān.
十五岁便开始游历寻仙问道
仙游未曾歇。
Xiān yóu wèicéng xiē.
求仙之旅从未停歇
吹笙吟松风。
Chuī shēng yín sōng fēng.
吹奏笙箫吟咏于松风之间
泛瑟窥海月。
Fàn sè kuī hǎi yuè.
弹奏琴瑟遥望海上明月
西山玉童子。
Xīshān yù tóngzǐ.
西山有位如玉的仙童
使我炼金骨。
Shǐ wǒ liànjīn gǔ.
助我修炼金丹脱胎换骨
欲逐黄鹤飞。
Yù zhú huánghèfēi.
想要追随黄鹤振翅高飞
相呼向蓬阙。
Xiāng hū xiàng péng quē.
相邀同往蓬莱仙山宫阙
地白风色寒，雪花大如手。
De bái fēngsè hán, xuěhuā dà rú shǒu.
地面被雪覆盖呈现白色，寒风凛冽刺骨;飘落的雪花硕大如手掌，极言雪势之猛
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
Xiào shā táoyuānmíng, bù yǐn bēi zhōng jiǔ.
戏谑陶渊明若见此景定会开怀大笑;暗指陶渊明嗜酒，此情此景岂能无酒
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
Làng fǔ yī zhāng qín, xū zāi wǔ zhū liǔ.
随意抚弄琴弦，暗用陶渊明“无弦琴”典故;空有五柳之名，化用陶渊明《五柳先生传》意象
空负头上巾，吾于尔何有。
Kōng fù tóu shàng jīn, wú yú ěr hé yǒu.
枉自头戴儒巾，暗讽拘泥形式而失却真趣;我与你（陶渊明）又有何本质区别呢？
12
注：全诗通过戏谑陶渊明的典故，展现李白洒脱不羁的个性。诗中“五株柳”“头上巾”皆化用陶渊明典故，“浪抚”“虚栽”“空负”形成排比，在自嘲中暗含对超然物外精神的追求。末句以反问作结，将诗人与陶渊明的精神境界浑然相融。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8