注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
李白五律:奔亡道中其四
属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 274]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
函谷如玉关。
Hán gǔrúyù guān.
函谷关像玉门关一样遥远，比喻身处边塞。
几时可生还。
Jǐshí kě shēnghuán.
不知何时才能返回故乡。
洛阳为易水。
Luòyáng wèi yì shuǐ.
洛阳变得像易水一样充满离愁别绪。
嵩岳是燕山。
Sōng yuè shì yànshān.
中岳嵩山仿佛成了北方的燕山，暗指中原已似边塞。
俗变羌胡语。
Sú biàn qiāng hú yǔ.
风俗改变，到处可听到羌胡的语言。
人多沙塞颜。
Rén duō shā sāi yán.
人们的容颜饱经风沙，似塞外之人。
申包惟恸哭。
Shēn bāo wéi tòng kū.
像申包胥那样只能痛哭求救。
七日鬓毛斑。
Qī rì bìn máo bān.
七日之间鬓发斑白，极言忧愤之深。
8
注：本诗为李白《奔亡道中五首》其四，借古喻今，通过地理意象的转换和典故运用，抒发安史之乱中中原沦陷的悲愤与思归之情。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8